Stories From Kiribati

Inside the classroom, a teacher helps pupils on pronouncing letter Q properly.

Teacher: Class, say after me Q
Class: Q
Teacher: Again Q
Class: Q

Teacher notices that Little Taata is the only one who says nothing. 

Teacher: Taata, say after me Q
Taata: No, I won't say it
Teacher: Why?
Taata: I promised Mum not to swear

(Letter Q and the Kiribati word 'kiu' (person's bottom) sound the same)